YOUNG FOLKS

Por: Gleiner Vinicius Costa

Vamos falar a verdade: não existe nada mais gostoso do que cheirinho de carro novo! Melhor ainda quando o novo possante, vem acompanhado de boa música.

Recentemente as montadoras brasileiras tem utilizado músicas para chamar a atenção do consumidor e assim obtido muito sucesso – aliados a vídeos divertidos e sempre com bom-humor, as músicas grudam na cabeça e não saem mais.  Ano passado inspirado no bigode de Freddie Mercury, vocalista do Queen, a Volkswagen lançou o Novo Fox Rock in Rio que mostrava “bigodudos” curtiam a música Bohemian Rhapsody.

Para não ficar por fora, a Chevrolet que já havia utilizado Katy Perry cantando Firework, lançou o comercial do Chevrolet Spin com a música Young Folks interpretada pela banda britânica The Kooks.

Para quem ainda não teve a oportunidade de ver, o comercial mostra uma viagem de família e todo o conforto e espaço do carro. Enquanto as meninas seguem felizes cantando o caçula, único menino e no último banco, tenta chamar a atenção de todos para pedir pra fazer xixi. É divertidíssimo e o som é muito bom!

Ao lado, colocamos a versão a versão do The Kooks e abaixo a versão original da música cantada pelos autores, a banda Sueca Peter Bjorn and John.

Young Folks

If I told you things I did before

Told you how I used to be

Would you go along with someone like me?

If you knew my story word for word

Had all of my history

Would you go along with someone like me?

I did before and had my share

It didn't lead nowhere

I would go along with someone like you

It doesn't matter what you did

Who you were hanging with

We could stick around and see this night through

And we don't care about the young folks

Talkin' 'bout the young style

And we don't care about the old folks

Talkin' 'bout the old style too

And we don't care about their own faults

Talkin' 'bout our own style

All we care 'bout is talking

Talking, baby, you and me

Usually when things have gone this far

People tend to disappear

No one will surprise me unless you do

I can tell there's something goin' on

Hours seems to disappear

Everyone is leaving I'm still with you

It doesn't matter what we do

Where we are going too

We can stick around and see this night through

And we don't care about the young folks

Talkin' 'bout the young style

And we don't care about the old folks

Talkin' 'bout the old style too

And we don't care about their own faults

Talkin' 'bout our own style

All we care 'bout is talking

Talking, baby, me and you

And we don't care about the young folks

Talkin' 'bout the young style

And we don't care about the old folks

Talkin' 'bout the old style too

And we don't care about their own faults

Talkin' 'bout our own style

All we care 'bout is talking

Talking, baby, me and you

Usually when things have gone this far

People tend to disappear

No one will surprise me unless you do

Pessoal Jovem

Se eu te contasse as coisas que eu fiz antes

Te dissesse como eu costumava ser

Você continuaria com alguém como eu?

Se você conhecesse minha história, palavra por palavra

Soubesse tudo sobre ela

Você continuaria com alguém como eu?

Eu fiz antes e tive minha parte

E não me levou a lugar algum

Eu continuaria com alguém como você

Não importa o que você fez

Ou com quem você costumava sair

Nós poderíamos ficar por aqui e ver a noite acabar

E nós não nos importamos com o pessoal jovem

Falando sobre o estilo jovem

E nós não nos importamos com o pessoal velho

Falando sobre o estilo velho

E nós não nos importamos com suas falhas

Falando sobre nosso próprio estilo

Tudo que nos importamos é em falar

Falar, baby, você e eu

Geralmente, quando coisas iam longe

As pessoas costumam desaparecer

Ninguém irá me surpreender a não ser você

Eu posso dizer que há algo acontecendo

Horas parecem desaparecer

Todos estão partindo, eu ainda estou com você

Não importa o que façamos

Onde nós estamos indo

Nós poderíamos ficar por aí e ver a noite acabar

E nós não nos importamos com o pessoal jovem

Falando sobre o estilo jovem

E nós não nos importamos com o pessoal velho

Falando sobre o estilo velho

E nós não nos importamos com suas falhas

Falando sobre nosso próprio estilo

Tudo que nos importamos é em falar

Falar, baby, você e eu

E nós não nos importamos com o pessoal jovem

Falando sobre o estilo jovem

E nós não nos importamos com o pessoal velho

Falando sobre o estilo velho

E nós não nos importamos com suas falhas

Falando sobre nosso próprio estilo

Tudo que nos importamos é em falar

Falar, baby, você e eu

Geralmente, quando coisas iam longe

As pessoas costumavam desaparecer

Ninguém irá me surpreender a não ser você.

Por: Gleiner Vinicius Costa